Рассылаю свои документы во всяческие академические заведения с целью найти работу. Ну, наверное, вы все знаете как трепетно в Штатах относятся к равноправию, называя это красивым, но двусмысленным выражением -- affirmative action and equal opportunity rights. Разумеется в каждом пакете есть краткая биографическая выдержка. Сегодня, из одного учебного заведения получаю письмо с обращение Mr. ______ _______ . Вот вам и equal opportunity. Даже и не удосужились прочитать кто же к ним подается, сразу мистером обозвали. Смешно, что под письмом, на официальном бланке написано -- Университет такой-то An Equal Opportunity University.
Nov. 18th, 2005
Рассылаю свои документы во всяческие академические заведения с целью найти работу. Ну, наверное, вы все знаете как трепетно в Штатах относятся к равноправию, называя это красивым, но двусмысленным выражением -- affirmative action and equal opportunity rights. Разумеется в каждом пакете есть краткая биографическая выдержка. Сегодня, из одного учебного заведения получаю письмо с обращение Mr. ______ _______ . Вот вам и equal opportunity. Даже и не удосужились прочитать кто же к ним подается, сразу мистером обозвали. Смешно, что под письмом, на официальном бланке написано -- Университет такой-то An Equal Opportunity University.