На границе

English version of this is coming up soon.

Как обещано про тётю. Каждый раз когда пограничники видят мезальянс они внутренне напрягаются. Так было когда я летела в Торонто с Пирсоном пару лет назад. Как же он американец, а путешествует с русской. Видано ли дело! Так же было и сейчас, немец с русской пара ничуть не лучше. Поначалу мужчина в будке выспросил у нас все что мог про личную жизнь, все записал, потом какое-то время пытался понять почему это мы едем вместе. Георг -- немец, живет и работает в Торонто. Я -- счастливый обладатель паспорта с двуглавым орлом, живу и работаю в Штатах. Как и почему мы оказались в одной машине -- это очень важный вопрос. По итогам беседы я была выслана домой, в Россию послана в здание иммиграционного контроля. За штампом. Это я наивная так думала. Пришла очередь беседовать с тётей в форме. Беседа наша продолжалась около сорока минут (40 минут чтобы получить штамп!). За это время канадская сторона узнала обо мне все, начиная с момента рождения и по сей день. Сколько у меня денег, сколько мужей, сколько всего остального. Кстати, количество денег её впечатлило. Все же 55 канадских долларов это сумма! Все ответы тщательно документировались в компьютере. Пройдет еще несколько лет и канадское правительство сможет издать внушительный томик с моей биографией. Самой сложной задачей оказалась классификация меня. Справились и с этим. И на последок мне был задан феерический вопрос, -- "How do you qualify to do research?" Хотела бы я знать ответ... По итогам беседы мой паспорт обзавелся печатью с надписями, а я внушительного размера бумагой с канадской атрибутикой. В бумаге по пунктам перечислено что я не имею право делать в этой замечательной стране.

На границе

English version of this is coming up soon.

Как обещано про тётю. Каждый раз когда пограничники видят мезальянс они внутренне напрягаются. Так было когда я летела в Торонто с Пирсоном пару лет назад. Как же он американец, а путешествует с русской. Видано ли дело! Так же было и сейчас, немец с русской пара ничуть не лучше. Поначалу мужчина в будке выспросил у нас все что мог про личную жизнь, все записал, потом какое-то время пытался понять почему это мы едем вместе. Георг -- немец, живет и работает в Торонто. Я -- счастливый обладатель паспорта с двуглавым орлом, живу и работаю в Штатах. Как и почему мы оказались в одной машине -- это очень важный вопрос. По итогам беседы я была выслана домой, в Россию послана в здание иммиграционного контроля. За штампом. Это я наивная так думала. Пришла очередь беседовать с тётей в форме. Беседа наша продолжалась около сорока минут (40 минут чтобы получить штамп!). За это время канадская сторона узнала обо мне все, начиная с момента рождения и по сей день. Сколько у меня денег, сколько мужей, сколько всего остального. Кстати, количество денег её впечатлило. Все же 55 канадских долларов это сумма! Все ответы тщательно документировались в компьютере. Пройдет еще несколько лет и канадское правительство сможет издать внушительный томик с моей биографией. Самой сложной задачей оказалась классификация меня. Справились и с этим. И на последок мне был задан феерический вопрос, -- "How do you qualify to do research?" Хотела бы я знать ответ... По итогам беседы мой паспорт обзавелся печатью с надписями, а я внушительного размера бумагой с канадской атрибутикой. В бумаге по пунктам перечислено что я не имею право делать в этой замечательной стране.

Загадка

Как вы думаете что собираются делать эти милые люди?

Any ideas about what this cute trio is up to?

Загадка

Как вы думаете что собираются делать эти милые люди?

Any ideas about what this cute trio is up to?