![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Рассматриваю канадские монеты. На одной из сторон каждой изображена королева Британии, Елизавета II. Изображения, которые я нашла в кармане делятся на три категории: королева -- девушка, королева -- женщина и королева -- бабушка. Последняя уже без короны. Видимо, с возрастом прошла необходимость подчеркивать королевский статус.
There is a portrait of the British Queen, Elizabeth II, on each Canadian coin. Change from my pocket falls into three different categories: the Queen -- young lady, the Queen -- mature woman, and the Queen -- old lady. The portrait of the latter one has no crown. There is no need to tell the world, -- "I am the Queen". They already know it by know.
There is a portrait of the British Queen, Elizabeth II, on each Canadian coin. Change from my pocket falls into three different categories: the Queen -- young lady, the Queen -- mature woman, and the Queen -- old lady. The portrait of the latter one has no crown. There is no need to tell the world, -- "I am the Queen". They already know it by know.