Curious

[snus_mumrick]

Рассматриваю канадские монеты. На одной из сторон каждой изображена королева Британии, Елизавета II. Изображения, которые я нашла в кармане делятся на три категории: королева -- девушка, королева -- женщина и королева -- бабушка. Последняя уже без короны. Видимо, с возрастом прошла необходимость подчеркивать королевский статус.

---

There is a portrait of the British Queen, Elizabeth II, on each Canadian coin. Change from my pocket falls into three different categories: the Queen -- young lady, the Queen -- mature woman, and the Queen -- old lady. The portrait of the latter one has no crown. There is no need to tell the world, -- "I am the Queen". They already know it by know.

Comments

[koniglio.livejournal.com]

Представила, как бобры гипнотизируют Снус-Мумрика!
:-)

[snus-mumrick.livejournal.com]

Ты даже не представляешь себе насколько ты близка к истине!

[koniglio.livejournal.com]

Я однажды видела, как мармоты атаковали моя знакомую (мы рядом в горах по тропе шли). Это была песня!
К сожалению, все произошло так быстро, что я не успела фотоаппарт вытащить.

[snus-mumrick.livejournal.com]

Бобры все же значительно больше :).