Недавно смотрела фильм и очень сожалела, что не выключается русский звук. Добил перевод слова wizard -- "мудрец". Где они такой перевод нашли... :-(
Мечта: вот уйду в отпуск и буду читать книги про Гарри Поттера на английском, или аудиокнижки слушать :-)